任天堂のゲームコントローラー、ボタン数を減らす理由とは?