任天堂、Only Up!の模倣作品を許してしまう