小島監督「バトロワは冗談、リップサービスさえも言えなくなった。」