この(古)戦場は地獄だ…