米任天堂、Nintendo Switchの改造や海賊版ゲームの販売を行っていた人物との裁判で勝訴