一部のマスターは片仮名が読めないwww