ずぶ濡れ←コレ、英語圏ではどう訳してるの?